|
La
Cámara de Comercio Internacional (CCI), luego
de más de 2 años de revisión de los Incoterms
versión 1990, aprobó en el mes de junio de
1999 los nuevos Incoterms 2000 que entraron
en vigencia a partir del 1° de enero del año
2000.
Este
trabajo de recopilación y actualización de
usos y prácticas comerciales realizado por
la CCI constituye una elemental herramienta
del comercio internacional, y es una de las
tareas a que se ha dedicado la CCI que más
útil servicio ha prestado a las empresas del
sector.
Siendo
una preocupación permanente de la CCI la divulgación
y aplicación de estos términos, transcribimos
a continuación una breve síntesis de los mismos,
contenidos en su Publicación N°560.
Para
mayor información acerca de ésta y otras publicaciones
de la CCI, visite la página www.iccbooks.com.
|
| |
| PRINCIPALES
MODIFICACIONES:
|
| |
Las
modificaciones más importantes introducidas
por la nueva versión de los Incoterms 2000,
son las siguientes:
-
Las obligaciones de despacho aduanero
de las mercancías y pago de los derechos
en condiciones FAS y DEQ. El presente
representa un cambio completo respecto
a la anteriores versiones de los Incoterms
ya que las mismas exigían al Comprador
que organizara el despacho aduanero para
la exportación en condiciones FAS, y ponían
a cargo del Vendedor el despacho aduanero
para la importación, en condiciones DEQ.
-
Las
obligaciones de cargar y descargar en
condiciones FCA
|
| |
| MODO
DE TRANSPORTE e INCOTERMS 2000 APROPIADO: |
| |
| a.-
Cualquier medio de Transporte |
| |
| Grupo
E -->> |
EXW
En Fábrica (...lugar convenido) |
|
| |
| Grupo
F -->> |
FCA
Franco Transportista (...lugar convenido) |
|
| |
| Grupo
C -->> |
CPT
Transporte Pagado Hasta (...lugar de destino
convenido) |
|
CIP
Transporte y Seguro Pagados Hasta (...lugar
de destino convenido) |
|
| |
| Grupo
D -->> |
DAF
Entregada en Frontera (...lugar convenido) |
|
DDU
Entregada Derechos No Pagados (...lugar
de destino convenido) |
|
DDP
Entregada Derechos Pagados (...lugar de
destino convenido) |
|
| |
| b.-
Transporte por mar y vías navegables interiores
exclusivamente. |
| |
|
Grupo F -->> |
FAS
Franco al Costado del Buque (...puerto
de carga convenido) |
|
FOB
Franco A Bordo (...puerto de carga convenido) |
|
| |
| Grupo
C -->> |
CFR
Coste y Flete (...puerto de destino convenido)
|
|
CIF
Coste Seguro y Flete (...puerto de destino
convenido) |
|
| |
| Grupo
D -->> |
DES
Entregada Sobre Buque (...puerto de destino
convenido) |
|
DEQ
Entregada En Muelle (...puerto de destino
convenido) |
|
