|
"F"
|
|
|
|
|
Factura
|
Invoice
|
Facture
|
Rechnung
|
|
Factura
consular
|
Consular
invoice
|
Facture
consulaire
|
Konsularfaktura
|
|
Factura
pro-forma
|
Pro-forma
invoice
|
Facture
provisoire/ Facture proforma
|
Proformarechnung
|
|
Falta
|
Shortage
|
Manquant
|
Fehimenge
|
|
FIATA
conocimiento de transporte combinado
|
FIATA
Combined Transport B/L (FBL)
|
Connaissement
FIATA pour transports combinés
|
FIATA
komb. Transport B/L
|
|
Fletador
|
Freighter
|
Afferéteur
|
Verfrachter
|
|
Fletador
terrestre
|
Road
haulage agent
|
Affréteur
routier
|
LKW-Befrachter
|
|
Fletamento
|
Loading
contract
|
Affrétement
|
Befrachtung
|
|
Flete
|
Freight
|
Fret
|
Fracht
|
|
Flete
directo
|
Throught
rate
|
Fret
direct
|
Durchfracht
|
|
Flete
pagado hasta
|
Carriage
paid to .../ Freight paid to...
|
Franco
de fret jusqu'à Fret payé jusqu'à...
Port payé jusqu'à...
|
Fracht
frei bis...
|
|
Flete
para toda clase de mercancías
|
FAK
|
Fret
pour toutes sortes de marchandises
|
Frachtraten
aller Sorten
|
|
Forfait
|
Lumpsum
rate/ flat-rate tariff
|
Prix
forfaitaire/ tarif à forfait
|
Pauschalfrachtsatz
Pauschaltarif
|
|
Formalidades
de aduana
|
Customs
formalities
|
Formalités
douanières
|
Zollformalitäten
|
|
Frágil
|
Fragile
|
Fragile
|
Zerbrechlich
|
|
Franco
al costado del buque (FAS)
|
Free
along side ship (FAS)
|
Franco
le long du navire (FAS)
|
Frei
Langsseite Seeschiff (FAS)
|
|
Franco
a bordo (FOB)
|
Free
on board (FOB)
|
Franco
bord (FOB)
|
Frei
an Bord (FOB)
|
|
Franco
en domicilio
|
Free
domicile/ Franco domicile
|
Franco
à domicile
|
Frei
Haus
|
|
Franco
domicilio libre de derechos de aduana
|
Free
domicile duty paid
|
Franco
domicile droits payés/ Franco domicile dédouané
|
Frei
Haus verzollt
|
|
Franco
estación de destino
|
Franco
station of destination
|
Franco
en gare de destination
|
Frei
Bestimmungs-station
|
|
Franco
estación frontera
|
Free
frontiere-station
|
Franco
en gare frontière
|
Frei
Grenzbahnhof
|
|
Franco
flete
|
Carriage
paid to... Freight paid to...
|
Franco
de fret jusqu'à Fret payé jusqu'à
... Port payé jusqu'à ...
|
Fracht
frei bis ...
|
|
Franco
frontera
|
Free
border
|
Franco
frontière
|
Frei
Grenze
|
|
Franquicia
aduanera
|
Exemption
from duty
|
Franchise
de droits de douane
|
Zollfreiheit
|
|
Fuera
galibo
|
Out
of profile
|
Hors
gabarit
|
Lademassüberschereitung
|
|
Fuerza
mayor
|
Act
of God
|
Force
majeure
|
Höhere
Gewalt
|
